Changes in behaviour like growling, guarding or simply being less friendly can be signs of underlying pain or discomfort